Sonntag, 11. Oktober 2026

Sommerausflüge / Summer outings

 

TRANSLATION BUTTON ON THE RIGHT SIDE - ONLY IN WEB-VERSION

Ein herzliches Willkommen meine Lieben,
A warm wellcome my lovelies
 
Nach vier Wochen in Griechenland wieder zurück. Von den vielen Eindrücken werde ich in meinem Naturblog demnächst erzählen. Hier wird es nur ein paar Eindrücke geben, denn Violetta war nur sehr rudimentär mit. Aber es gibt auch sonst noch einiges zu berichten von den Ausflügen vor unserem Urlaub. 
Es war ja ein richtig toller Sommer mit Temperaturen oft über dreißig Grad. Und da ist luftige Kleidung angesagt. So auch bei diesem Ausgang, bei dem ich ein neues Shirt ausgeführt habe...und, obwohl ich ja eigentlich auf Nylons stehe, es war dafür wieder zu warm.
Diesmal bin ich wieder mal zu Fuß vom Refugium Richtung Inn gegangen.
 

 

Und habe mal einen Abstecher auf einem Weg gemacht, auf dem in noch nie gegangen bin.


 
Es hatte ein paar Tage zuvor heftig geregnet. Das merkte man am Pegel des Inns, der etwas gestiegen war.
Ich war schon länger nicht mehr in den Völser Innauen. Also bin ich dort mal entlang gegangen.
für Nicole´s FFO

Dort traf ich auf eine junge Dame mit ihrem Hund, der mich auch ein wenig beschnuppern wollte.
Fein schattig und etwas kühler als in der prallen Sonne.



Ja, eigentlich wäre es selbstverständlich, und es wird auch noch gesondert darauf hingewiesen, seinen Müll zu entsorgen oder mitzunehmen. Das wir allerdings ziemlich oft ignoriert.


Bei der Innbrücke kann man diese Kunstwerke sehen. Leider nicht so kunstvoll wie die, die man bei Sami im Monday Murals sehen kann. Einen Abstecher ins CYTA zum Müller und zur netten Silke (Caro war auf Urlaub), dann noch an ein anderes Plätzchen am Inn, das ich auch gerne mag.

Ein recht witziges Mural ist mir auch noch untergekommen. Ich bin dort schon so oft vorbeigegangen, aber noch nie hinein. In die Kirche Pfarrkirche Zu Ehren unseres Herrn Jesus Christus in Emmaus. Was für ein Name. Da wollte ich doch einmal das Innere anschauen.
Ziemlich modern und nicht so eindrucksvoll wie die alten Gotteshäuser. Aber soviel Geld wie früher hat man wohl nicht ausgeben wollen.

An der "alten" Völser Kirche bin ich auch noch auf dem Weg zum Refugium vorbeigekommen. Dort zur Abwechslung und aufgrund der Temperaturen einen Aperol Spritz genossen.

Ein paar Tage später wollte ich das neue Kleid, das ich im Burgenland erstanden hatte auführen. Der Wetterbericht kündigte zwar Regen an, aber der hätte auch ausbleiben oder später kommen können. Tat er aber leider nicht.


 Als ich ins Refugium fuhr, um mich ausgehfertig zu machen, war es noch sonnig. Als ich dann bereit für den Ausgang war, fing es an zu regnen. Da mußte ich umplanen und machte mal wieder einen Indoorausflugstag.
Ich suchte einen speziellen Omelettenwender für mein Frühstücksomelette. Bei IKEA haben sie ja fast alles...daher zurerst mal dorthin. Und ein bisschen mit den Spiegeln gespielt.
In dieser Abteilung habe ich schon oft ein Paket herausgezogen...diesmal nicht...nur für´s Foto. Ich habe so einen Wender gefunden, der stellte sich dann in der Praxis leider als nicht geeignet heraus. Der Regen hielt an, also weiter in den Flagshipstore von Feucht gleich in der Nähe. 
Vorher noch einen Kaffee im Restaurant.
Ich wollte mir noch einen braunen knielangen Rock besorgen und fragte eine nette junge Dame danach. Zuerst konnte sie auch mit Hilfe eines ebenso netten jungen Kollegen nichts Passendes finden. Aber entdeckte dann doch noch einen Cordrock. Und der passte genau. Ein Foto war dann auch noch drin.

Der Heiligenschein ist unbeabsichtigt.😉


Dann hörte der Regen überraschend auf. Das war die Gelegenheit, noch ein Outdoorfoto von diesem neuen Kleid zu machen. Auf den Feldern hinter dem CYTA.

 
Die liebe Caro war auch wieder mal im Dienst. Das musste ich für einen ausführlichen Plausch nutzen. Über die Hochgefühle dabei habe ich ja schon oft berichtet. Es tut einfach immer wieder so gut.
Ja, und diesmal gab´s wieder die toeless Halterlosen am Bein....und einen feinen Kaffee noch im Refugium.
Und wie dieses Tunikakleid ohne Gürtel aussieht habe ich auch noch probiert.
Das wär´s wieder für diesmal. Schön, daß Du da warst.
Ich freue mich über jeden Besuch und Kommentar...und auch über etwaige neue Follower.
 
Ich wünsche Euch eine gute Zeit. Bleibt mir gewogen.
Alles Liebe
Violetta
 
Verlinke ich wieder:

Freitag, 18. September 2026

Rund um Innsbruck - Hungerburg und Mühlau/ Around Innsbruck - Hungerburg and Mühlau

 TRANSLATION BUTTON ON THE RIGHT SIDE - ONLY IN WEB-VERSION


 Ein herzliches Willkommen meine Lieben aus unserem Griechenlandurlaub
A warm welcome my lovelies from our holidays in Greece.
 
Diesen Beitrag habe ich wieder vorgeschrieben und werde ihn voraussichtlich in unserm Urlaub in Griechenland mit dem Handy posten. Es hat sich ja einiges angesammelt, über das ich gerne berichten möchte. Damit die Zeit zwischen den Beiträgen nicht so lange wird. Die Fotos und Berichte aus Griechenland werde ich später in meinem Naturblog posten. Violetta wird in Griechenland nur sehr rudimentär dabei sein😉
 
Ich bitte schon jetzt um Verständnis, daß ich dann allfällige Kommentare nicht immer zeitnah und auch kurz beantworten werde. Das Tippen am Handy ist einfach nicht meins. 
 
Nun aber zu den Ausflügen. 
Es ist - man kann es wohl so sagen - ein Jahrhundertsommer. Natürlich gab´s Dürre und Unwetter und man könnte das auch auf einen Klimawandel zurückführen. Aber darüber freuen..das darf man sich auch. So viele herrliche Tage - auch wenn´s mal sehr heiß war-, so viele laue Abende...es war schon etwas zum Genießen dabei. 
Und daher gab´s diesen Sommer auch einige leicht bekleidete Ausflüge. Wann, wenn nicht dann, ist es Zeit, die Miniröcke auszuführen....Und wenn ich mich so umgeblickt habe...nicht nur die jungen Mädls waren in kurzen Shorts und Minis unterwegs...
An diesem Tag war es wieder ziemlich heiß. Ich wollte mal mit der Hungerburgbahn zur Station Alpenzoo fahren und dort dem Schillerweg und dem dort befindlichen Denksportweg folgen. Dazu wählte ich den violetten Mini aus Amsterdam und ein dazupassendes Shirt.

 Es war Anfang August. Und aufgrund der zu erwartenden Hitze und Soneneinstrahlung setzte ich diesmal den Strohhut auf, den ich letztes Jahr erstanden hatte. Ich parkte im Sillpark und ging durch den Hofgarten zur Talstation der Hungerburgbahn.
Es war ziemlich viel los - kein Wunder Sommer, Hochsaison und viele Touristen.
Die Hungerburgbahn.
die Station Alpenzoo

 
Zuerst einen Abstecher auf den kleinen Hügel mit Spielplatz und schöner Aussicht auf Stadt und Berge.

Direkt unter dem Hügel befindet sich der alte jüdische Friedhof, bei dem ich auch noch nie war. Und dann dem Schillerweg entlang mit Stationen des DenkSportWeges. Vor einigen Jahren habe ich diese Stationen auch schon abgelichtet und gepostet. Jetzt hab ich´s doch gefunden: AusMai 2021 . Dort sind dann mehr dieser Stationen abgebildet....wenn´s jemand probieren möchte.


 

Bis zur Bederlunger Quelle habe ich es geschafft. Auch mir war dann eindeutig zu heiß. Dem Hund, den ich leider nur von hinten erwischt habe, wohl auch, denn der hat sich in dem Becken ausgiebig gelabt.
Ich hatte auch Durst.

Der Brunnen wurde im Zuge des Baus des Schillerwegs im Jahr 1905 vom Innsbrucker Verschönerungsverein errichtet. Zuvor gab es auf der Strecke von St. Nikolaus bis nach Mühlau keine öffentlich zugängliche Wasserstelle. 

Obiges Zitat aus dem Netz.

Ich ging wieder zurück. Und über die Weiherburg zu Fuß Richtung Innsbruck. Das Restaurant war nun einige Jahre geschlossen und wurde kürzlich wiedereröffnet. Besucht haben wir es noch nicht.
für Nicole´s FFO

 

 

Beim Pavillion war es auch etwas schattiger.

Auf dem Weg hinunter zum Inn begegnete mir eine junge Dame mit diesem netten Hund. Der wollte zuerst nicht herschauen....


 Bei Sami in ihrer Colourfulworld sind die Murals meist beeindruckender als hier. Diese fand ich an den Betonmauern des Weges.
Auf der Innbrücke hängen inzwischen auch schon eine Unmenge an Schlössern.

Bevor ich wieder zu meinem Auto ging, schlug ich den Weg in die Innenstadt ein. Vor dem Haus der Musik spiegelt sich - beim genauen Hinsehen- nicht nur die Hofburg in der Glasfassade. Beim Domcafé kehrte ich auch wieder mal ein und genoß einen Verlängerten. Und bekam vom wie immer netten Besitzer auch ein Erinnerungsfoto. In der Altstadt tummelten sich auch - wie immer in der Hochsaison - viele Touristen. Das nützte ich für ein Bild vor dem Goldenen Dachl aus.
Noch ein Abstecher zu Rituals in den Rathausgalerien. Auch eines meiner Lieblingsziele. Nicht nur, daß ich dort immer etwas für mich finde, nein, auch meine "neue" Favoritin Anna war da, die mich auch so nett, freundlich und unvoreingenommen behandelt und bedient.  Da ich wußte, daß Caro im CYTA Dienst hatte, führte mich mein Weg anschließend wieder dorthin. Immer wieder, ich weiß, ich wiederhole mich öfters, aber es ist einfach so - ein besonderes Highlight meiner Ausflüge. Da fühle ich mich fast wie eine Freundin, und so unterhalten wir uns auch.

Was für ein herrlicher Sommertag.

Samstags drauf hielt das Sommerwetter an. Nach den üblichen Erledigungen am Vormittag machte ich mich wieder auf ins Refugium. Auch wieder im sommerlichen Outfit. Den weißen Mini mit den bunten Verzierungen habe ich auch schon länger nicht mehr ausgeführt. Und das hellblaue Shirt war das erste Mal draussen. Das stammt aus einer Boutique in Kufstein, wo wir vor dem Besuch des Musicals "Saturday Night Fever" auf der Festung Kufstein etwas durch die Stadt bummelten.

 Die Sandalen sind nicht gerade die schicksten....aber sehr bequem, darin zu gehen. Noch ist in der Innenstadt am Samstag nach 13h parken ohne Gebühr möglich. Das nutzte ich aus, um für den kurzen Besuch der Innenstadt dort zu parken. 
Wieder bei Rituals reingeschaut und sehr nett bedient worden. Eine Runde durch die Innenstadt flanieren, das mache ich auch sehr gerne. Einfach so "normal" durchschlendern, sehen und gesehen werden und dieses Gefühl genießen.
Das Riesengassenfest hatte in dieser Woche stattgefunden. Die Riesengasse liegt in der Altstadt und führt zum Franziskanerplatz. Neben ziemlich vielen Happenings war auch der Künstler TOMAK am Werk, der diese Murals an einer Wand am Franziskanerplatz hinterlassen hat.
Im Innenhof der Hofburg war traf ich auf zwei italienische Herren, die auch gerade Fotos machten. Das nutzte ich mit einer freundlichen Bitte aus. Ebenso beim Leopoldbrunnen vor der Hofburg. Und meine Lust auf ein koffeinhaltiges Getränkt wurde wieder im Brahms gestillt. 
Ich hatte aber noch ein weiteres Ziel in meinen Plänen. Ich war schon lange nicht mehr auf eine Runde durch Mühlau, einem Innsbrucker Stadtteil im Nordosten der Stadt am Fuße der Nordkette. Ich fuhr in die Anton Rauch-Straße und parkte dort. Es war früher Nachmittag und heiß. Das traditionsreiche Gasthaus Koreth ist schon länger nur mehr ein Beherbergungsbetrieb. Früher gab´s mal herrliche Hausmannskost.
Der Weg bei der Mühlauer Kirche - links hinauf-ist ziemlich steil...und bei der Hitze auch etwas schweißtreibend.

Je weiter man hinaufgeht, desto besser wird die Aussicht. Hinter der Kirche geht es wieder hinab durch die Mühlauer Gassen. Ich nahm diesmal einen anderen Weg und kam zu einem Platz, wo ich noch nie war. Also auch mal wieder etwas ganz Neues zum herzeigen.
Ich wußte gar nicht, daß es das Mühlauer Fuchsloch überhaupt gibt. Ein kleines Gebiet völlig naturbelassen mit einem schmalen Pfad durch Büsche, Stäucher und Pflanzen.

Am Ende des Pfades kommt man beim Mühlauer Friedhof heraus. Das Grab oben rechts zeigt, daß es auch an der Gedenkstätte bunt sein kann.



Hinter dem Friedhof führt der Weg weiter und führt zu einem bewaldeten Hügel, wo man auf der anderen Seite in den östlichen Teil Innsbrucks auf die Reichenau und das Olympische Dorf sieht.


 


Bevor ich mich wieder auf den Rückweg ins Refugium machte, kehrte ich noch beim Mühlauer Platzl beim Café WOHLbekannt ein. Die nette junge Kellnerin riet mir zu einer besonderen Radlermischung. Ich habe leider vergessen, was da statt Zitronensaft beigemischt wurde, schmeckte aber nicht schlecht.

Ein weiterer wunderbarer Sommertag ging damit ausflugsmässig zu Ende.

Nun verabschiede ich mich für einige Zeit vom Bloggen und genieße die Zeit in Griechenland. Bis zum nächsten Beitrag wird es wohl etwas dauern. Ich bitte schon jetzt um Nachsicht, wenn ich etwaige Kommnetare verspätet und auch nur kurz beantworte. Ich möchte die Zeit genießen und das Tippen am Handy macht mir auch keine große Freude.

Ich wünsche Euch eine gute Zeit, bleibt mir gewogen.

Ich freue mich über jeden Besuch, Kommentar und vielleicht auch neue Follower.

Alles Liebe

Violetta

Verlinke ich, wenn ich dazukomme:

 

vorheriger Post

Yassas Hellas

  Ein herzliches Willkommen meine Lieben A warm welcome my lovelies Ich verabschiede mich nun bis Anfang Oktober nach Giechenland. Wir fahre...