Donnerstag, 2. Juli 2026

Innsbruck - oben und unten / Innsbruck at the ground and on the top

 TRANSLATION BUTTON ON THE RIGHT SIDE

 

Ein herzliches Willkommen meine Lieben,
A warm welcome my lovelies
 
So, nun finde ich endlich wieder Zeit, einen Post zu gestalten. Es ist und war viel los. Die wunderbare Gala in Altrip, Urlaub in Italien und sonst noch einiges zu erledigten. Zudem ist bei Temperaturen von über 35 Grad das Erstellen von Posts im warmen Zimmer am Laptop nicht unbedingt einladend. Aber es hat -zumindest temporär- mal abgekühlt, momentan regnet es. So kann man etwas durchschnaufen...und die Erstellung des Posts macht auch wieder mehr Spaß.
Verfolgt ihr auch die Fußball WM ? Eigentlich bin ich ja Fußballfan, aber die ungewöhnlichen Spielzeiten sind mir dann doch zu spät oder zu früh. Einiges habe ich mir allerdings auch angesehen...unter anderem das nun so viel diskutierte Ausscheiden der deutschen Mannschaft gebracht hat. 
Aber irgendwie kann mich dieses Event noch nicht mitreißen. Ich finde, es ist zu größenwahnsinnig und zu kommerziell, noch dazu in drei Ländern, was ein nachhaltiges Reisen ja schon von vornherein ausschließt. Und die USA sind momentan auch nicht ein Sympathieträger für mich. Und im Grunde geht´s wieder mal nur um die Kohle....
Aber zumindest lenkt es etwas von den sonstigen unerfreulichen Weltnachrichten ab.
 
Einiges gilt es nun nachzuholen, denn ich habe ja den wunderbaren Münchenbesuch mit der Liebsten aus Aktualitätsgründen vorgezogen. 
Nun kehre ich wieder zum Anfang des Mais zurück.
 
Es war wieder mal feines Wetter für den geplanten Ausgang. Die neue Leohose wollte ich ausführen. Dazu passte das bereits vorhandene Outfit gut dazu - finde ich zumindest.
Da wir später eine Einladung hatten, wurde es ein eher kürzerer Ausgang. Aber der macht trotzdem Freude. Zuerst mal in die Stadt.

Beim Ritualsshop kristallisieren sich zwei nette junge Damen als Favoritinnen heraus. Nur ist es so, daß ich momentan keinen aktuellen Bedarf an Produkten habe...aber das wird sich wohl wieder ändern. Einen Kaffee, diesmal wieder im Domcafé ist immer drin...und eine nette junge Bedienung, die ich noch nicht kannte war wieder so freundlich ein paarmal abzudrücken.
Als ich am Landestheater vorbeikam, machte eine junge Frau mit einem Stativ gerade Selfies. Da mußte ich sie einfach fragen, ob sie mich auch ablichten könnte. Und wieder ein sehr nettes Gespräch mit Fotos.
Für Nicole´s FFO
Den Wagen hatte ich wieder im Sillpark geparkt, daher führte der Rückweg wieder durch den Hofgarten. Und weil´s so fein war, hängte ich noch eine Runde im Rapoldipark dran. Dabei legte ich dann die Jacke ab, es war doch etwas warm geworden. Auch bei der Sillbrücke fand ich eine nette Fotografin. Es ist immer wieder ein schönes Erlebnis, wenn mein freundliches Ansinnen ebenso erfüllt wird. Allerdings suche ich mir niemanden aus, der von vornherein muffelig aussieht😃


 
Ein Einkauf war auch noch zu tätigen. Das erledigte ich im Interspar im Sillpark.

Caro hatte keinen Dienst, deshalb ließ ich diesmal den Besuch im CYTA aus.

Ungefähr eine Woche später hatte ich wieder mehr Violettazeit. Die Liebste hatte mit einer Freundin ausgemacht. So konnte ich den Tag bis in den Abend ausdehnen. Diesmal entschied ich mich spontan mal für etwas Businesslook. Das Jackett hatte ich schon lange nicht mehr ausgeführt und die blaue Bluse und den Businessrock auch nicht.Dazu eine marinfarbene 20 DEN Strumpfhose.


 Das Ziel diesmal: Innsbruck von oben. Das Hotel Adlers in der Nähe von Sillpark und Bahnhof hat auf dem 13. Stock eine Dachterrasse mit herrlichem Ausblick auf Innsbruck...und im Hotel Penz in den Rathausgalerien gibt es auch eine schöne Terrasse - allerdings nicht so hoch wie im Adler´s. Wieder parkte ich im Sillpark und fuhr im Adlers mit dem Lift zum 12. Stock, wo sich Restaurant und eine Terrasse befindet. Leider ist der Zugang zur Dachterrasse nur selten geöffnet. Doch ich hatte Glück. Eine Bedienstete, die gerade Pause machte nahm mich mit hinauf und war auch so nett, ein Foto zu machen.
das linke stammt von ihr.
Da sie einige Minuten Zeit hatte, konnte ich oben etwas herumgehen und noch ein paar Aufnahmen machen. Da das Wetter mitspielte eine herrliche Aussicht. Auf der sogenannten Roof-Top Terrasse finden hin und wieder Events statt - unter anderem wird zu Zeiten von Vollmond im Sommer -bei entsprechendem Wetter- Tango Argentino getanzt.
Die Fahrzeuge und Straßenbahnen erscheinen wie Spielzeuge. Einen Kaffee gönnte ich mir dann auch noch auf der Terrasse, und die gleiche Dame war auch nochmals so freundlich.....


 

Ich fuhr wieder hinunter und ging Richtung Innenstadt zum Hotel Penz. Und mußte feststellen, daß es gerade wegen Umbaus geschlossen hat. Also war eine Planänderung notwendig. Zuerst mal ein Besuch des Ritualshops wo die Filialleiterin Nicole mich wieder sehr nett bediente.


 Es gibt aber noch andere Möglichkeiten, Innsbruck von oben zu betrachten. Eine davon steht in der Altstadt, wo ich auch schon öfter oben war. Der Stadtturm. 51 Meter hoch...bis zur Aussichtsplattform auf 31 Metern Höhe kann man gelangen. Es führen 133 Stufen nach oben. Dann wird man mit einer schönen Aussicht auf Stadt, Umgebung und die Altstadt belohnt. Zum Glück waren nicht sehr viele Besucher auf der doch eher schmalen Rundumplattform. Aber man kriegt hier immer einen Fotografen. Und wird dann auch oft von diesen um ein Foto gebeten.
und vor dem Goldenen Dachl gibt´s auch immer freundliche Fotografen/innen.


Es ist für mich immer wieder eine Freude, wie unaufgeregt und selbstverständlich mir begegnet wird. Das führt inzwischen zu einer weiblichen Selbssicherheit wenn ich unterwegs bin. Wenn ich daran denke, mit wieviel Aufregung und Unsicherheit die ersten Ausgänge absolviert wurden....Es ist so schön, diese Seite ausleben zu können.
Immer wieder toll diese Aussicht nach unten.
Da ich nicht mit dem Auto wohin fahren wollte, machte ich wieder eine Runde im Rapoldipark. Das geht immer. Jackett und Einkaufstasche ließ ich im Auto.
In dem Weiher in der Mitte das Park schwimmen auch ein paar größere Fische.
und für den FFO wieder zwei Portraits

Diesmal war Caro wieder im Dienst. Wir hatten wieder ein ganz nettes Plauderstündchen....dauerte natürlich nicht so lange. Und ein Kompliment für das Businessoutfit bekam ich auch. 


Dem Müller stattete ich auch noch einen Besuch ab...und traf auf die nette Silke. Diesmal probierte ich statt des Asiaten das Restaurant einer Kette für italienisches Essen. Leider waren die Tortellini etwas geschmacklos. Dann noch kurz ins Refugium etwas frisch machen und Make-up nachbessern für den abendlichen Abstecher in die Altstadt. Dort ließ ich mir einen Aperol Spritz schmecken.
Dann wurde es langsam Zeit, sich auf den Rückweg zu machen.
Ein kurzer Ausflug ging sich am Freitag danach auch noch aus. Wieder mal an den Inn. Aber zuvor nochmals auf den so natürlichen Plausch bei Caro.

Den Rock hatte ich auch schon länger nicht mehr ausgeführt.


  Für diesmals soll´s genug sein. Noch immer gibt´s einiges aufzuarbeiten. Das werde ich dann in den kommenden Posts präsentieren.
Schön, daß Du hier warst und mir gefolgt bist. Wie immer, freue ich mich über jeden Besuch und Kommentar. Und auch über neue Follower selbstverständlich.
Bleibt mir gewogen. Ich wünsche Euch eine gute Zeit und alles Liebe
Violetta.....
und bevor ich´s vergesse gibt´s noch ein Mural aus meinem Fundus. Von einem Spaziergang an der Sill.

 verlinke ich wieder mit:

46 Kommentare:

  1. Hello again, dear Violetta. It's nice to see you back online. I hope you had a really good holiday here in Italy. I'm sure you'll write about it.

    Very nice outfits as always. It's not easy being trans but one good thing is we can change our image every time we go out. Here from Leopard Lady (grrr!) to Business Lady to smart casual lady. I'm also glad to hear about the friendly support you get from the public.

    Sue xx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you dear Sue for your kind words again. We had a really good time in Italy and I will write about it - but that will be in my nature blog as Violetta stayed at home this time. And I was lucky about that because the temperatures also were so high that it would not have been a pleasure to transform....Thanks for your kind compliments. Always enjoy our kind visits.
      Have a good time and all the best
      Violetta

      Löschen
  2. Your photos are absolutely beautiful! Innsbruck looks like a fairy tale to me, and your post captures both the charm of the colorful streets and the incredible mountain views. I love seeing the city from both above and below—it really shows off how unique and picturesque it is. Thanks for taking us along on your adventure!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dear Laura, thank you so much for your kind words. I appreciate your visit and words very much.
      Have a good time
      Violetta

      Löschen
  3. Schicke Outfits! Auf ein schönes Wochenende!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen Dank liebe Iris. Wünsche Dir auch eine tolle Zeit.
      Alles Liebe
      Violetta

      Löschen
  4. Liebe violetta, toll die fotos mit deinem outfits mit der leohose und das dazubasende leoteil, auch die fotos mit deinem blauen rock blauer bluse und platzer finde ich von dir violetta volle schick, schaust damit sexy aus, auch die fotos mit deinem kariertem rock sind umwerfend toll violetta, liebe grüße an dich und bussi, an dich violetta 💋💋💋💜💕

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen Dank für die Komplimente liebe Eduard.
      Liebe Grüße
      Violetta

      Löschen
  5. It sounds like life has been exciting lately. A holiday away would be nice right now. And you're definitely looking sharp too. More beautiful scenery too. I hope you have a super start to JUly. hugs-Erika

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you dear Erika for your kind words and compliment. Always nice to have you here. Have a wonderful time and all the best
      Violetta

      Löschen
  6. Hello,
    Looks like a fantastic holiday, beautiful scenery, big fish and lovely photos.
    Your outfits are beautiful too, I like the leopard print.
    Thank you for linking up and sharing your post. Take care, have a great day and a happy weekend! PS, thank you for leaving me a comment.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you dear Eileen...this pics are not from a holiday....taken at the region here. And thanks for your kind compliments. Have a good time too and all the best
      Violetta

      Löschen
  7. Indeed, I feel the same about the WK. But both our countries are out now, that's fine for me. Do I understand it correctly that you are not Violetta all the time? You do look amazing in the leopard trousers!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you dear Nancy for your kind visit. Yes, we both are out now....and they were not good enough. Yes you are right - I am not Violetta all the time. Part-time-lady but with passion LOL.
      Thanks for the compliment
      All the best
      Violetta

      Löschen
  8. Sitting inside a warm room trying to write a post when it is 35 degrees out is brutal, so that temporary rain cooldown was a total blessing for catching up on your drafting. The critique on the massive commercial scale of the World Cup matches makes total sense, as organizing a tournament across three huge countries completely ruins any chance of sustainable travel for the fans. Your Innsbruck photos from the 13th-floor rooftop terrace came out beautifully, and having that helpful staff member give you access during her break was a wonderful stroke of luck. That business outfit with the blue blouse and jacket looked incredibly sharp, and getting compliments from Caro plus having so many friendly interactions with casual photographers must have made the whole city tour feel amazing. Hopefully, your next Italian meal turns out a bit more flavorful than those bland tortellini, but wrapping up the night with an Aperol Spritz in the old town sounds like the perfect recovery.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dear Melody, thank you so much for your again so kind words. I love them. Always so good to read your poetic words. I´ll visit your page soon...been a bit busy in the last days. And thanks for your so kind compliments. It is always a pleasure to have you here.
      All the best
      Violetta

      Löschen
  9. I love all three outfits you chose, but my favorite is the business suit. Looks like you had a marvelous time in Innsbruck. And thanks for sharing your various drinks with for T Tuesday, dear Violetta.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dear Elizabeth, thanks for your so kind visit again...and your compliments. In Innsbruck I was born and it is the city where I often go to as I live only a few kilometers away. Have a good time and all the best
      Violetta

      Löschen
  10. Forgot to wish you a happy belated FFO. And I am also not to happy with the state of affairs in the U.S.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Oh I hope they will get rid off this man as soon as possible

      Löschen
  11. Liebe Violetta,
    die WM geht ehrlicherweise völlig an mir vorbei. Ich weiß noch nicht mal, wer noch dabei ist. :-)))
    Da guck ich mir doch lieber deine tollen neuen Fotos und Innsbruck von oben an, sehr schön und echt spektakulär! Ist halt eine echt schöne Stadt und so herrlich gelegen.
    Neben deinen Outfits die du zeigst, und die mir alle gefallen, freut es mich besonders, dass du immer wieder auf nette "Fotograf*innen" triffst und auch dein Satz, dass du anfangs so aufgeregt und unsicher warst - und jetzt eben nicht mehr, freut mich ganz besonders. Schön, dass du diese Seite so frei ausleben darfst und dass die Menschen so frei damit umgehen. Das gibt doch immer wieder Hoffnung, trotz der wirklich miesen Weltlage, nicht wahr?
    Alles Liebe und eine gute Zeit wünscht dir
    Maren

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebe Maren, daß die deutsche Mannschaft ausgeschieden ist, wirst Du wohl mitbekommen haben :-). Vielen Dank für Deine wunderbaren Worte und Komplimente. Es ist mir immer eine große Freude, von Dir zu lesen. Mit der Zeit kommt die Sicherheit - meistens jedenfalls, wenn die Vorhaben auch gelingen. Ja, ich bin wirklich froh, daß ich diese Seite nun endlich auch ausleben kann. Ich hoffe nur, daß diese Freiheit auch noch lange bestehen bleibt, die Zeiten fühlen sich ja doch immer wieder sehr unsicher an. Dir auch eine wunderbare Zeit und moderate Temperaturen.
      Alles Liebe Violette

      Löschen
  12. I supported The German Strikers for a long time and was sad to see them go
    Happy Sunday
    Thanks for linking this lovely post today to SundaySmiles

    Much love

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you dear Gillena for your kind visit. The Germans simply weren´t good enough (and our Austrian players too). But in the end - only one team can win.
      Have a good time and all the best
      Violetta

      Löschen
  13. Oh, both of the blue outfits look great. My favorite is the last group of the dark blue top. That really flatters your body type. Very nice!
    It's always a pleasure looking at your photos.
    That reflection picture is good too! Are you holding your phone? Not sure if what I was looking at was a glass of coke or your phone.
    All the best.
    Debra @ Life Captured

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Oh, shoot. should be flatters not flutters!

      Löschen
    2. Well= flatters

      Löschen
    3. Thank you dear Debra for your so kind visit again. And I read flatter - and thanks for this very kind compliment. For the picture with the mirror my mobile stands on the table. What you see is my mobile with the red covering.
      Have a good time and all the best
      Violetta

      Löschen
  14. I love seeing all these photos of Innsbruck. My maternal grandparents were from Germany, but I don’t know where. And, I now cannot ask them as they’ve been gone for years. So, I love seeing photos from that area (I realize Innsbruck isn’t in Germany). You look lovely in all the outfits, but I really like the light blue business look. You are so brave asking people to take your photo! I haven’t gotten that brave and always wait until the coast is clear to take any in public! So, that’s why most of mine are on my front porch! Have a wonderful week!

    https://marshainthemiddle.com/

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dear Marsha, thank you for your so kind visit. Maybe there are other living relatives that know where they come from. And yes, Innsbruck is not in Germany, it´s the capital of the federal state of Tyrol in Austria. Thanks for your kind compliments. It took a long time till I dared to ask people for a photo. In my case it is a bit more special LOL. But if you are friendly with the people most of them are friendly too. Have a good time and all the best
      Violetta

      Löschen
  15. I've been watching some of the matches, but only if they are at a reasonable time here, now that we are back home. Love your outfits, you are always stylish! Nice mural too, thanks for participating in Monday Murals Violetta.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you so much dear Sami for your kind visit again. I don´t watch matches in the morning (here). Thanks for your kind compliments. Have a good time and all the best
      Violetta

      Löschen
  16. I'm loving that first outfit. It is truly lovely. So many beautiful photos and places you have shared. Thank you for joining FFO.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you so much again dear Nicole for your kind compliments. Have a good time
      Violetta

      Löschen
  17. The dark blue skirt with the light blue blouse is my favorite. Very stylish and neat.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thanks for the kind compliments dear Nicole. Always a pleasure to have you here.
      Have a good time
      Violetta

      Löschen
  18. All 3 of these outfits are lovely and oh so stylish. Your outings sound wonderful too. You know you are really high up when the cars and things look so small.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you dear Joanne for your kind words that I appreciate very much.
      Have a good time
      Violetta

      Löschen
  19. Liebstige Violetta,
    ja, zum Glück hat es zwischendurch abgekühlt. Bis zu uns ist der Regen aber leider nicht vorgedrungen. Und jetzt klettern die Temperaturen schön langsam wieder nach oben...
    Schön, dass du uns die Violettaausflüge vom Mai noch zeigst - von Leo über Karorock bis zur Businesslady war alles dabei und hat gut an dir ausgesehen! Und ein abendlicher Ausflug war auch einmal drin, super. Das Mural gefällt mir ebenfalls sehr.
    Alles Liebe, 🤗 Traude
    https://rostrose.blogspot.com/2026/06/reisebericht-2025-von-ahornblattern-und.html

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebstige Traude,
      ...und inzwischen wird´s schon wieder heiß. Danke für Deinen lieben Besuch und die netten Worte. Freut mich immer sehr, wenn ich Deinen Kommentar lese.
      Alles Liebe und eine gute Zeit
      Violetta

      Löschen
  20. Your red outfit looks absolutely stunning against the rustic backdrop of the woods near Mösern, especially with that vibrant shirt from Bergamo. It is a shame the logging has left the path up to the hut so messy, but capturing that photo by the mystical stone pile was definitely worth the scramble. That brown H&M set you picked up in Munich looks incredibly chic and comfortable for a city stroll, and finding someone friendly to help take your picture by the pond makes the day feel extra special. Enjoy your upcoming break in the Swabian Alps, and hopefully, the peaceful time away gives you a nice little spark of inspiration for when you decide to return to writing.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dear Melody, thanks a lot once again for your so poetic words. You really are a writer , creating such wonderful words and descriptions. I am looking forward to my stay at the Swabian Alb, and I think I will return again with many pictures.
      Have a good time and all the best
      Violetta

      Löschen

Ich freue mich über jeden Kommentar.Bezüglich der neuen DSGVO , gilt in meinem Blog folgendes: Mit dem Absenden eines Kommentars an mich erklärst Du Dich einverstanden, dass die Daten auf dieser Seite gespeichert werden und der Kommentar ersichtlich ist. Danke und alles Liebe

vorheriger Post

Violetta mit der Liebsten in München/ Violetta with her Sweetheart in Munich - Teil 1/Part 1

 TRANSLATION BUTTON ON THE RIGHT SIDE    Das wird für einige Zeit der letzte Post sein. Das hat einen einfachen Grund. Ich bin auf Reisen. V...