TRANSLATOR ON THE RIGHT SIDE - IF YOU USE A MOBILE DEVICE PLEASE CHANGE TO WEB-VERSION
Hallo meine Lieben
Hello my lovelies
In diese Tagen seit dem vergangenen Wochenende fällt es schwer, nicht über ein Kriegsthema zu lesen. Und wieder einmal ist es der große Zampano aus dem Land der wohl nun begrenzten Möglichkeiten.
Wolllte der nicht den Friedensnobelpreis verliehen bekommen?
Aber ist nun wohl beleidigt und geht ins genaue Gegenteil über..und die Israelis sind auch wieder gleich dabei.
Ging es nicht eigentlich um die Freiheit der Bevölkerung, das Ende der Unterdrückung der Frauen, das Ende einer archaischen Herrschaft...
Aber man ist sich ja untereinander uneins, was man erreichen will....Und wieder profitieren nur die Waffenschmiede....
Es ist zum Speibn und zum Rearn, wie ein österreichischer Popkünstler einmal meinte. (Wenn das, was ich befürchte der Translator nicht übersetzen kann sinngemäß: The situation is to vomit and cry...colloquially spoken)
Dadurch lasse ich mir allerdings die Freude an meinen femininen Ausgängen nicht nehmen.
Und wie versprochen gibt es in diesem Post wieder frischen Schnee. Der fiel um die Mitte des Februars. Und auch nicht wenig. Aber es drohte schon wieder wärmer zu werden. Also beeilte ich mich mit dem Ausflug. Mittwoch danach war es soweit. Und ich beschloß wieder mal in den Gnadenwald zu fahren. Ich habe Euch hier und in meinem Naturblog ja schon einige Male dorthin mitgenommen. Aber noch nie im Winter mit Schnee. Ich hoffte, daß er diesmal noch liegengeblieben war.
Outfitmäßig war ich meinem Namen entsprechend eingestellt: Und zwar so:
Und dann war es zum Glück so wie erwartet. In Gnadenwald hatte es schönen Schnee. Sogar die Langlaufloipen waren frisch gespurt und wurden von vielen Besuchern genutzt. Allerdings wurde er schon schwerer, da die Temperaturen stiegen. Aber ein schöner Schneespaziergang entlang der Waldgrenze und dann zur Wallfahrtskirche St.Martin war drin.
Gnadenwald liegt oberhalb auf einem Mittelgebirge zwischen Absam und Wattens am Fuße der Nordkette.
Und so sah die Landschaft aus. Eine Premiere...noch nie war ich dort auf einem Schneespaziergang.
Am Parkplatz war nichts los, auch auf er spärlich ausgetretenen Spur wenig Spaziergänger unterwegs. Den Herrn mit Hund im Hintergrund ließ ich vorbei, wobei wir uns freundlich grüßten.
Ich liebe es, wenn der Schnee unter den Stiefeln knirscht, was diesmal der Fall war.
Vorbei an dieser Hütte und dem Waldesrand entlang.
Immer wieder hatte es den Anschein als ob die Sonne aus den Wolken hervorkommen wollte. Das hat sie dann allerdings leider nicht geschafft. Das hätte der Landschaft und den Bildern noch mehr Farbe verliehen. Da ich nun meistens auch an die Saturday Critters bei Eileen denke, ist mir dieser Reiterhof aufgefallen...und ich habe etwas hergezoomt. Leider nicht besonders gut mit der Handykamera, aber zumindest sind die Pferde erkennbar.
Etwas weiter führt der Weg an einer Art Moor vorbei über das auch eine schmale Brücke führt. Diesmals herrlich verschneit.
For Nicole´s FFO.
Diese Bank hat eine schöne Aufschrift. Übersetztung ungefähr so: Joy is a sign that you are near the light (Edith Stein, 1891-1942) . Und dann nähere ich mich dem Wallfahrtsort St. Martin mit Kloster und Kirche. Der Beherbungsbetrieb für Pilger wurde schon länger eingestellt.
Das ist mein Beitrag für die Monday Murals bei Sami.
Gleich unterhalb über der Straße befindet sich ein bekannter und beliebter Gasthof. Der Speckbacherhof. Die Terrasse noch voll Schnee....ich habe auf ein Getränk verzichtet und bin wieder zurück zum Auto.
Vorher aber noch beim Reiterhof vorbeigegangen und die Pferde aus der Nähe betrachtet. Ich parkte wieder mal beim Sillpark und ging von dort Richtung Innenstadt. Am Sparkassenplatz bin ich zum Kaufhaus Tyrol abgebogen und habe dort dieses Schild mit der Geschichte des Kaufhauses gesehen. Ob das mit Übersetztungsprogramm funktioniert weiß ich leider nicht.
Beim Lindtshop wieder ein paar Schokoeier mit Eierlikör für die Liebste gekauft und von der netten Verkäuferin ein Foto erbeten. Und zum ersten Mal nach dem Abgang von Kikki über die Maria Theresien-Straße in den Rathausgalerien zu Rituals. Die anderen Verkäuferinnen sind ja auch sehr nett und kennen mich schon länger. Aber die Kikki war halt eine ganz Besondere.
Und meine speziell ganz Besondere ist ja die liebe Caro beim Fussl in der CYTA. Da wollte ich auch noch vorbeischauen. Von meinem violetten Outfit war sie sehr angetan. Den Rock habe ich ja vor einiger Zeit bei ihr gekauft.
Den Kaffee gab´s wie fast immer auch noch im Refugium.
In unserer Wohnung haben wir ein paar Renovierungen vorgenommen. Für Ausbesserungen brauchte ich noch ein paar Spachteln, Moltofill und ein millimetergenau zugeschnittenes Brett. Das gibt´s im Bauhaus, das neben der CYTA steht. Das konnte Violetta erledigten. Schnee lag immer noch genügend. Für die ebenfalls eingeplante kleine Runde am Inn und zum Flughafen wieder winterliches Outfit. Die feine durchscheinende Thermostrumpfhose hatte ich vor einigen Tagen beim Tschibo erworben.
Die Sachen hatte ich beim Bauhaus bekommen. Ein netter junger Herr schnitt auch das gewünschte Brett zu. Die Runde zum Inn folgte danach. Unten ein Blick zum Flughafen.
Auch das Innufer noch verschneit.
Ich liebe ja Flugzeuge, besonders wenn sie starten und landen. Normalerweise stehen am Zaun beim Ende des Rollfeldes immer ein paar Schaulustige. Diesmal war ich ganz allein.
Und dann startete wieder ein Jet.
Da flog wieder einer davon. Und noch ein kleine Rast auf einer meiner Lieblingsbänken bevor es wieder zurück ins Refugium ging.
Die Arbeiten am nächsten Tag gingen recht erfolgreich vonstatten. Nun warten wir noch auf ein neues Vorzimmerkästchen, das ich dann auch noch zusammenbauen muß.
Im nächsten Post geht´s dann hinauf auf die Seegrube.
So, nun wünsche ich Euch eine gute Zeit. Ich freue mich über jeden Besuch und Eure Kommentare. Besonders gerne auch über neue Follower(innen).
Alles Liebe und bleibt mir gewogen. Bis zum nächsten Mal.
Violetta
Verlinke ich wieder:
Senior Salon Pit Stop
Elizabeth´s T-day
Esme´s Wordless Wednesday
Monday Murals
Share your style
Penny´s passion
Tuesday Twirl
Lovely post
AntwortenLöschenThose leggins must be warm to wear them with a dress in the snow. Speaking of there is a lot of snow there. Very nice outfits. The murals are stunning. Thank you for sharing it all with FFO and have a nice weekend.
AntwortenLöschenAnother really beautiful post, Violetta. It's so much nicer to see you in your signature violet, purple and pink colours and listen to your steps crunching in the snow than to see the Orange Maniac and hear his horrible voice and stupid lies. Thank you for bringing us the beauty and peace of your home and your elegant outfits as a nice contrast to all that.
AntwortenLöschenYou can't use the Translator tool to read text in the photos (well, maybe you can but I don't know how). The Translator is very strange and often makes mistakes. In Italian, for example, it doesn't know your gender! I studied German for only one year at school so it's best if I write my comments in English but I do look at your original text and then ask the Translator to put it into languages I do know to help me understand better but that really shows how often it fails to understand what you're trying to say. It did get "zum Speibn und zum Rearn" correct in Italian, English, French and other languages I tried but, interestingly, "Zampano" is not a familiar name even in Italian (I assume it's the character from Fellini's film that German has adopted but not the other languages). The Latin translation has some interesting solutions to "Handykamera", "Parkplatz" and "Langlaufloipen" (seriously, is that a word?)....Oops, sorry, I forget this may be boring to other people but this is how I earn my living!
Keep well, Violetta, and thank you for this lovely post. Have a nice weekend. Stay beautiful and don't go crazy with the news.
Love, Sue xx
I love Lindt chocolate! I bought a big Lindt bunny to send to my sister for Easter. I'm tempted to eat it myself now and just buy her another one. I MUST BE STRONG!
AntwortenLöschenI'm so weak. SO weak! I'm eating the chocolate bunny right now.
AntwortenLöschenYou should try living in the country the big goon is president of. :( He thinks he is the best of everything there is in life, and of course, he's not! But anyhow, it looks like you found some snow and some winter weather. When does spring usually arrive in your area? Erika
AntwortenLöschen